首页  |  头条  |  要闻  |  山东  |  中国  |  国际  |  文旅  |  体育  |  豹评  |  财金  |  教育  |  汽车  |  消费  |  视频  |  映像  |  周刊
首页>山东频道>地市 > 内容详情

荣成二十四时节——雨水

2023-02-19 16:13:44 大字体 小字体 扫码带走
打印

雨水到,草木生,雁归来。

When the rain comes, the plants grow, and the geese return.

每年公历2月18-20日,太阳黄经到达330度时,我们就会迎来春季的第二个节气——雨水。

Every year on February 18-20 of the Gregorian calendar, when the sun's yellow longitude reaches 330 degrees, we will usher in the second solar term of spring -rain water .

所谓“雨水至,万物生”,其实雨水才是春的开始,俗话说“遇雨则吉”,人们认为降雨是上天的赐福,又有了春雨贵如油的说法。

The so-called "rain water comes, everything grows". In fact, rain is the beginning of spring. As the saying goes, "rain is auspicious". People think that rain is a blessing from heaven, and there is a saying that spring rain is as expensive as oil.

雨水不一定下雨,只是温度开始回升,在北方意味着冬天已过,降雨和雨水增多的季节马上就要开始。荣成降水受季风影响,空间分布不均,季节差异明显,年平均降水量最多的地区是伟德山、槎山两大山系。

Rain water does not necessarily rain, but the temperature begins to rise. In the north, it means that winter has passed, and the season of increased rainfall and rain is about to begin. The precipitation in Rongcheng is affected by the monsoon, with uneven spatial distribution and obvious seasonal difference. The area with the largest annual average precipitation is Weide Mountain and Cha Mountain.

时令推移,冬去春来。在荣成越冬的大天鹅已陆续启程北迁。现实版的舞剧“天鹅湖”正在上演。

As time goes by, winter goes and spring comes.The swans wintering in Rongcheng have set out to move north.The real dance drama "Swan Lake" is on stage

在荣成,天鹅北迁是冬天优雅的告别,海鸥翔集是春日生机的舞动。此时,荣成市海驴岛的“主人”—黑尾鸥也大批回归,它们在这里筑巢、孵卵、哺育后代,总数量可以达到四万多只,荣成也因此具有黑尾鸥之乡的美誉。

In Rongcheng,swans moving north is an elegant farewell in winter,the flight of seagulls is the dance of vitality in spring.At this time, black-tailed gulls, the "master" of Hailu Island in Rongcheng City, also returned in large numbers. They built nests, hatched eggs and nurtured their offspring here, with a total number of more than 40000. Rongcheng also has the reputation of being the home of black-tailed gulls.

生命在春天律动。蓝天、碧海、活泼可爱的精灵们,构成一幅美丽的自然生态画卷。

Life moves in spring.Blue sky, blue sea and lively and lovely elves constitute a beautiful natural ecological picture.

 

速豹新闻网·山东商报编辑:王华强
分享到: